Wenn Du Herzhaft Lachst
riskertst Du, daß man Dich für kindisch au beschränkt hält.
Wenn Duweinst,
anayehatarisha Du, daß man Dich als Heususe bezeichnet.
Wenn Du jemandem kufa Mkono reichst.
riserst Du, huko Schwierigkeiten gezogen zu werden.
Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
riserst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.
Wenn Du na deine Deine Gedanken und Träume mitteilst,
riserst Du, daß sie in Frage gestellt werden und verblassen.
Wenn Duliebst,
riserst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.
Wenn Dulebst
riserst Du zu sterben.
Wenn Duhoffst,
anayeweza kuhatarisha Du, enttäuscht zu werden.
Wenn Du etwas Neues kwa usawa,
riskerst Du, daß es Dir mißlingt.
Ukicheka ndani
Unajihatarisha, wanaweza kufikiria juu yake kama mtoto na kit juu ya uelewa wake.
ukilia,
una hatari, wanakufikiria kwa macho ya maji
Unapompa mtu mkono wako
Unajihatarisha, wanaweza kupitia shida,
Unapoonyesha hisia zako
Unajihatarisha, kuonyesha uso wako wa kweli.
Unapomwambia mtu mwingine ndoto zako, mawazo yako,
Unahatarisha, ukiharibu na maswali.
Wakati unapenda
Una hatari ya kutopendwa tena.
Ukiishi
Unajihatarisha kufa.
Unapotumaini
Unajihatarisha, usifadhaike.
Unapojaribu kitu kipya
Unajihatarisha, hautafanikiwa.
Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, ni Frei.
Mtu tu ambaye anahatarisha ndiye aliye huru.
