kikwazo kwanza kushinda lugha ya uchunguzi wa wale kuja kutoka Uturuki na Ujerumani kupitia muungano wa familia. Wenzi wa ndoa ambao huchukua mtihani wa lugha wana taratibu fulani za kufanya kabla ya kuomba visa ya kuungana tena kwa familia. Mwanzoni mwa shughuli hizi ni harusi rasmi ya kuchagua.
Kabla ya kutumia kwa ajili ya familia ya kuungana ya wanandoa Turks wanaotaka kuja Ujerumani visa, wanandoa rasmi harusi anatakiwa katakata katika Uturuki. Hati zingine zinahitajika kwa hili. Kwa mfano, raia wa Ujerumani wanaoishi katika Ujerumani na wanataka kuoa mpenzi wake wanaoishi katika Uturuki. ndoa ofisi katika Uturuki anataka nyaraka kutoka pande zote mbili.
Kulingana na ikiwa mtu anayeishi Ujerumani ni raia wa Uturuki au wa Ujerumani, hati zinazotolewa ni:
Hati zinazohitajika kutoka kwa raia wa Ujerumani:
– Cheti cha leseni ya ndoa (Internationales Ehefaehigkeitszeugnis des deutschen Ehepartners) Haiwezekani kuoa nchini Uturuki bila hati hii. Unaweza kupata hati kutoka kwa ofisi ya ndoa (Standesamt) ambayo unashirikiana nayo nchini Ujerumani.
- Cheti cha kuzaliwa cha kimataifa (Internationale Geburtsurkunde),
- Kitambulisho cha Kijerumani au pasipoti,
- Cheti cha makazi (Wohnsitzbescheinigung),
- Picha za pasipoti,
- Ripoti ya afya.
Hati zinazohitajika kutoka kwa raia wa Uturuki:
- Sampuli ya Usajili wa Idadi ya Watu Iliyothibitishwa,
- Nakala ya kimataifa ya usajili wa kuzaliwa (Mfumo A),
- Cheti cha makazi (Wohnsitzbescheinigung),
- Nakala ya usajili wa idadi ya watu au nakala ya pasipoti,
- Nakala ya usajili wa ndoa au uamuzi wa mwisho wa talaka au cheti cha kifo kutoka kwa watu ambao wameoana hapo awali.
Leseni ya Ndoa
Uturuki anataka ofisi ndoa ya wananchi wa Ujerumani 'Ndoa License Cheti' ili kupata mke German wa ofisi ndoa nchini Ujerumani (Standesamt) anahitaji kwenda. Katika pande zote mbili kwa pamoja, nyaraka haja ya kuwa na kuwasilishwa kwa ofisi ndoa nchini Uturuki katika kuchukua hiyo. Inachukua siku chache tu. Wa nyaraka kupokea katika Uturuki 'Thibitisha' (apostille) anahitaji kuwa. Uthibitisho wa hati za kimataifa hauhitajiki. Kutoka Uturuki na nyaraka kuwasilishwa kwa mamlaka ya Ujerumani inahitaji imetafsiriwa na translator kuthibitishwa.
NI NINI KIYOJUA KWA KUKUTANA VISA
Baada ya kukamilisha hati zilizoombewa, sasa inahitajika kufanya miadi na kuomba visa. Unapoenda kwenye mahojiano ya visa, ingawa una dhibitisho kwamba umepita mitihani ya Ujerumani ya A-1, afisa aliyeidhinishwa katika idara ya visa hukupeleka kwa mtihani mdogo wa mdomo huko Ujerumani. Mtihani huu wa mdomo unaangalia ikiwa unaongea kweli Kijerumani kwa kiwango rahisi, na ikiwa unaelewa swali. Ikiwa hauelewi maswali katika mahojiano haya ya mdomo na kutoa majibu tofauti, afisa anaweza kukutumia ili ujifunze zaidi Kijerumani.
Hapa kuna mifano michache ya maswali ambayo afisa anaweza kukuuliza unapokwenda kwa Ubalozi na unatarajia majibu kwa Kijerumani. Kwa kuongezea, kusimama kwa muda mrefu wakati wa kujibu kunaweza kuwa mbaya kwa mtu anayeomba visa. Kwa hivyo, wakati wa kwenda kwa mahojiano ya visa, unahitaji kuwa tayari kwa maswali kama hayo.
Mfano wa maswali:
- Je, mwenzi wako ana umri gani?
- Je, taaluma ya mwenzi wako ni nini?
- Mwenzi wako anaishi wapi?
- Je, mwenzi wako anasoma?
- Je, mwenzi wako anafanya kazi?
- Je! ni siku ya kuzaliwa ya mke wako?
- Unaishi wapi?
- Je, una watoto?
- Unafanya kazi?
- Ulipata kifungua kinywa?
- Ulikula nini kwa kifungua kinywa?
- Umemaliza shule gani?
- Hali ya hewa ikoje nje?
- Unaweza kujitambulisha tafadhali?
NINI KIFANYA KWA VISA
Baada ya kuchukua jaribio la 'Start Deutsch1', ambalo linathibitisha ujuzi wako wa Kijerumani kwa kiwango cha SIMPLE, sasa ni wakati wa taratibu za visa. Mlolongo wa hati pia inahitajika kwa maombi ya visa. Kwa utumizi wa visa, unahitaji cheti cha udhibitisho kwamba umepitisha Jaribio la Taasisi ya Goethe Deutsch 1 au diploma ya Lugha ya Austrian (ÖSD) au Jaribio la Taasisi ya Jaribio la Daftari la Grundstufe Deutsch 1.
kuomba kibinafsi
Lazima uombe visa kwa Jenerali Mkuu wa Ubalozi wa Ujerumani. kulingana na ambayo jimbo wewe ni katika Uturuki iko ndani majukumu ya Ujerumani Ubalozi Mkuu, Ujerumani Ubalozi Mkuu imeidhinishwa yake. Kwa maneno mengine, mtu anayeishi Izmir hawezi kuomba visa kwa Mkuu wa Ubalozi wa Ujerumani huko Ankara au Istanbul. Balozi Mkuu wa Izmir tu ndiye anayeweza kutumika kwa visa. Kabla ya kuomba visa, inawezekana kupata habari kuhusu hati muhimu kutoka kwa wavuti ya Jenerali Mkuu wa Ubalozi wa Ujerumani. Balozi Mkuu wa Ujerumani huko Istanbul http://www.istanbul. Unapobonyeza kiunga cha visa kwenye wavuti ya diplo.de na bonyeza kwenye kiunga cha visa cha kuungana tena kwa familia, utapata habari za kina juu ya hati za visa. Kwa kuongezea, ofisi ya visa inafanya kazi na ubalozi, ofisi ya idata katika ofisi hizi kusaidia na shughuli zinazohusiana na uhusiano wa familia kwa ada. Nambari ya pini ya uteuzi, tafsiri, kama vile shughuli za picha zinashtakiwa kwa 110 TL. IDATE namba ya simu ya kampuni katika Uturuki: 444 8493
Lazima ufanye miadi
Ni muhimu kupata miadi kutoka kwa balozi za visa. Hakuna visa inafanywa bila miadi. Kwa miadi, unahitaji kuweka pesa na upate nambari ya siri. Inawezekana kufanya hivyo katika ofisi ya IDATA karibu na ubalozi, na pia kuweka pesa kwa Yapı Kredi, İş Bankası au Finansbank.
DOCUMENTS zilizohitajika
Hati hizo hutofautiana kulingana na ikiwa mwenzi wa Ujerumani ni raia wa Ujerumani au raia wa Uturuki. Hata hivyo, katika hali zote mbili, hati zifuatazo wanatakiwa kujiandaa mke katika Uturuki:
- Cheti cha Ujerumani: Cheti kwamba umefaulu mtihani wa A1.
- Fomu ya ombi la Visa: Fomu mbili za ombi la visa zimejazwa kabisa na kusainiwa kwa Kijerumani.
- Picha tatu za saizi ya pasipoti ya kibayometriki (Picha lazima ziwe na mandharinyuma nyepesi na zisiwe za zaidi ya miezi sita.)
– Cheti cha ndoa: Cha asili, nakala na tafsiri ya Sampuli ya Usajili wa Ndoa ya Kimataifa inayoitwa 'Mfumo B'. Hati hii inapatikana kutoka kwa ofisi ya usajili wa raia ambayo mtu huyo anahusishwa.
Maamuzi ya talaka: Ikiwa wanandoa wameolewa na talaka kabla au ni wajane, basi maamuzi ya talaka yaliyothibitishwa ya wanandoa wote wawili, na sababu za ndoa zao zote za awali. Ikiwa mwenzi wa zamani amekufa, nakala za cheti cha kifo na nakala. Na tafsiri za Kijerumani.
- Pasipoti: Pasipoti ya Uturuki na uhalali wa angalau miezi 12. Hati zinazohitajika kutoka kwa wanandoa nchini Ujerumani
- Ikiwa mwenzi aliyeolewa nchini Ujerumani ni raia wa Ujerumani, nakala ya kitambulisho cha Ujerumani, mbele na nyuma.
- Ikiwa mwenzi aliyeolewa nchini Ujerumani ni raia wa Uturuki, nakala ya kurasa kuhusu kibali cha makazi cha pasipoti ya mwenzi wa Kituruki nchini Ujerumani.
- Kibali cha makazi (Aufenthaltbescheinigung) kilichopatikana na mwenzi wa Kituruki nchini Ujerumani kutoka kwa ofisi ya wageni.
VISA FEE 60 EURO
Kama una nyaraka zote na mdomo mahojiano tena kama mume na mke katika Uturuki umefanya sehemu yako. Euro ya 60 inadaiwa kama ada ya visa. Sasa inafika kwa mke ambaye anaishi Ujerumani. Nyaraka zote kwamba alifanya ubalozi wa Ujerumani na inasubiri muungano wa familia nchini Uturuki unakupeleka kwenye utawala wa mji ambayo mke alikuwa ameolewa nchini Ujerumani.
Baada ya nyaraka kutoka kwa Utawala wa Jiji, aliandika barua kwa mke wake huko Ujerumani, akimtaka alete hati zinazohitajika. Katika nafasi ya kwanza, mwenzi huko Ujerumani lazima awe na mahali pa kutosha pa kukaa na mapato ya kutosha kwa watu wawili. Kwa sababu hii, viongozi wa jiji wanaomba malipo ya mwisho kutoka kwa mwenzi huko Ujerumani, makubaliano ya kukodisha au hati ya hati ikiwa mwenye nyumba.
Baada ya yote hii ni kudhibitiwa, ni kushikamana na mke visa uamuzi kwa ajili ya muungano ya familia katika Uturuki. Mbali na hati hizi, hati zilizo ombi na idara ya ndoa nchini Ujerumani zinahitajika kwa visa ambavyo viliombewa kuolewa nchini Ujerumani.
Hati hizi ni pamoja na:
Mfano wa Usajili wa Kuzaliwa kwa Kimataifa, Leseni ya Ndoa ya Kimataifa, Hati ya Makazi na tafsiri za Kijerumani.
