Mitindo ya Matamshi ya Kijerumani inayotumika katika Maisha ya Kila Siku -3 - Mijadala ya Almancax

KARIBU KWENYE ALMANCAX FORUMS. UNAWEZA KUPATA HABARI ZOTE UNAZOTAFUTA KUHUSU UJERUMANI NA LUGHA YA KIJERUMANI KATIKA JUKWAA ZETU.

- 17 Februari 2006: 21:45
nalanw
Mshiriki

ich habe nicht kueleweka - Sielewi
Je! Unakimbilia? - unaelewa?
Haben Sie anasimama? - Unaelewa?
Vuta nicht mich - usiniulize
Fragen Sie nicht mich - Usiniulize
du vist mbaya - Unauliza sana
Sie fragen viel - unauliza sana
Ich bin mude - Nimechoka
Langsam ya Sprich - Ongea polepole
Sprechen Sie langsam - Ongea polepole
Lass mich huko Ruhe - Niache
Lassen Sie mich huko Ruhe - Niache peke yangu
ich weiss (es) nicht - Sijui
ich habe nicht zugehört - Sikusikiliza
Ilikuwa wakati mzuri sana - Ni nini kwako
Ilikuwa Sie an - Na wewe je?
Ilikuwa heisst (das) auf Türkisch? Toleo la Kituruki la (….) ni lipi?
Ilikuwa heisst (das) auf Deutsch? Kijerumani ni cha nini (…..)?
Wiederhole - kurudia
Sie ya Wiederholen - Rudia

- 20 Machi 2006: 20:41
Nazira
Mshiriki

simu

Je! Inahusu Ihr Simu ya Benutzen?
Je! Naweza kutumia simu yako?

Wo ist die nächste Telefonzelle?
Je! Chumba cha simu kilicho karibu iko wapi?

Je! Sie mir bitte eine Telefonmünze / Telefonkarte geben?
Tafadhali nipe pesa ya sarafu / kadi ya simu

Haben Sie ein Telefonbuch von…?
Je! Unayo mwongozo wa ...

Ich möchte ein R-Gespräch anmelden.
Nataka kuchapisha hotuba iliyolipwa.

Je! Sie mich bitte mit - verbinden?
Je! Unaweza kunipatia a -i / -i?

Es meldet lis niemand.
Hakuna mtu anatoka

Bleiben Sie bitte Apparat,
Tafadhali usishike

Hier spricht .. Hapa… (akizungumza)

Hallo, mit zom spreche ich?
Hujambo, ninaongea na nani?

Je! Unaweza kusema Herrn / Frau…?
- Je! ninaweza kuongea na muungwana?

Vifaa
Benin

Ich verbinde
mimi sifa

Kufanya mazoezi juu ya mahitaji yetu.
Samahani, sio hapa.

Je! Unaweza / Sie zurückrufen?
Je! Anaweza kukuita?

Kwa hivyo, nineer Nummer is…
Ndio, nambari yangu….

Je! Miechten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Je! Ungependa kuacha hadithi?

Würden Sie ihm / ihr bitte sagen, it hätte angerufen?
Utamwambia nimeita?

Ich rufe später nochmal a
Kisha mimi hutafuta tefrar
- 4 Septemba 2006: 23:08
hakuna jina
Mshiriki

marafiki, je! unaweza kuandika maneno ambayo mpokeaji anapaswa kutumia, kwa mfano, ninawezaje kukusaidia, unataka chumba gani? Utakaa kwa muda gani?
- 5 Septemba 2006: 11:31
kelebekgib
Mshiriki

Hapana-Jina nitakuandikia kama vile ninajua. Kwenye mapokezi:

Haben Sie ein freies Zimmer? (Je! Una chumba chochote?)

Ja wir haben. Ilikuwa ni kwa ajili ya Zimmer na Sie? Ndio, ndiyo, unataka aina gani?

Einzelzimmer kwa mtu binafsi. (Chumba kimoja)

Hatuna chumba kimoja, lakini tuna chumba cha mara mbili.

Ilikuwa Kostet der Zimmer pro Nacht? (Ni kiasi gani cha usiku kwa kila usiku?)

Je! Ich das Zimmer sehen? (Je, ninaweza kuona chumba?)

Natürlich, folk bitte Sie mir (Bila shaka, tafadhali nifuate)

Je, wewe ulikuwa na Sie bleiben? (Utakaa muda gani?)

Eine Woche (wiki moja)
- 5 Septemba 2006: 17:47
Nazira
Mshiriki

Ich habe bei Ihnen katika Zimmer reserviert = Mimi kitabu chumba
- Jina la Mein ist ... = - Jina langu

Haben Sie na Zimmer huru? = Je, una chumba cha tupu?
kwa eine nacht. = Usiku mmoja
für zwei Tage = siku mbili
für eine woche. = Wiki moja

Kwa kweli, wir sind leider vollständig belegt. = Hapana, kwa bahati mbaya tumejaa kabisa
JA. Ilikuwa ni ya aina gani ya chumba unayotaka?
Einzelzimmer = chumba kimoja
katika Zweibettzimmer = chumba kilicho na kitanda mbili
katika eneo la Zweibettzimmer, jioni la Bett. = chumba kilicho na vitanda viwili, lakini tafadhali usiwe na kitanda cha Kifaransa

ein Ruhiges Zimmer = chumba cha utulivu
katika sonniges Zimmer = chumba cha jua
ein Zimmer mit fließend Kalt - und Warmwasser = chumba cha maji baridi na moto
ein Zimmer mit Dusche = chumba cha ndoto
ein Zimmer mit Bad = chumba na bafuni
ein Zimmer mit Balcony / Terrace = chumba na balcony / mtaro
ein Zimmer mit Blick aufs Meer = chumba na maoni ya bahari / bahari
ein Straßenseitig gelegenes Zimmer = chumba kando ya barabara
ein Hofseitg gelegenes Zimmer = chumba juu ya ua / upande wa bustani
Je, ninaweza kuona? Je, ninaweza kuona chumba?
Dises Zimmer gefällt mir nicht = Siipendi chumba hiki
Kuonyesha zaidi na zaidi = Onyesha zaidi

Dieses Zimmer ni sehr hübsch = chumba hiki ni nzuri sana
Ich nehme es = I kupata hii
Je, ungependa kuweka kitanda cha tatu / mtoto kitanda?
Ilikuwa kostet das Zimmer mit… Chumba hiki… nini?
Frühstück = na kifungua kinywa
Halbpension = na bodi ya nusu
na upungufu = bodi kamili
Wollen Sie bitte den Anmeldeschein ausfüllen = Je! Unajaza fomu ya usajili
Darf na Ihren Reispass / Personalausweiss sehen = Ninaweza kuona pasipoti yako / kadi ya utambulisho
Je, wewe ni Wagen abstellen = Ninaweza kuifanya wapi gari?
Katika garage ya wasiozidi / Auf unserem Parkplatz = karakana / nafasi ya maegesho
Je hoteli ina pool ya kuogelea / pwani?
- 5 Septemba 2006: 17:50
Nazira
Mshiriki

Tangazo

Das Zimmer = Chumba haikufutiwa
Die Dusche = Dus
Die Spülung = Siphoni
Die Heizung = Hehena
Das Licht = Mwanga
Ra Radio = Redio
Der Fernseher = Televisheni
funktioniert nicht = rushwa / si kazi
Der Wasserhahn tropft = Mabomba ya kuinua
Es kommt kein (warmes) Wasser = (moto) maji hayakuja
Die toilet / Das Waschbecken ni verstopft = Toilet / Sink kuziba
Den Fenster schließt nicht / geht nicht auf = Dirisha haina kufunga / haina kufungua
Der Schlüssel hakuna nicht = Muhimu haukubali
- 9 Septemba 2006: 15:51
kupandishwa
Mshiriki

Nadhani habari uliyotoa ni muhimu sana. Nadhani itakuwa muhimu sana kwa wale ambao wanajua nusu kama mimi
BAHATI NJEMA MARAFIKI
- 22 Januari 2007: 10:15
Mvua
Mshiriki

Umeelezea vizuri sana, nilikuwa nimeiona kwenye masomo, lakini baada ya kuirudia, nilielewa kuwa nimeelewa vizuri. Asante.
Ich stelle mich vor;
Ich heiße mvua
Ich bin 24 jahre alt und ich bin seid schon 5 jahre huko Deutschland
Ich habe 3 ladha katika VHS na Sprachkurs gemecht.
Und habe ich A2 Prüfung gut geschaft.Ich möhte gern noch lernen.
Ich habe ende februar noch einen kozi gefunden huko Nürtingen VHS.
Und ich arbeite katika einem Resteurant.
- 24 Januari 2007: 14:00
KurtBey
Mshiriki

halisi ni nzuri sana, ubinafsi halisi, hizi ndio mifumo ambayo ninatafuta kwa sababu ya taaluma yangu, mameneja wapenzi, asante sana.
- 18 Machi 2007: 17:34
abdulhamidh
Mshiriki

Kweli, Bibi Nazire, umetoa habari nzuri sana na muhimu, haswa na vitenzi vya modali, ningewashauri kila mtu azitumie kulingana na wakati.Tukizirudia na kuzikariri kwa sentensi tofauti kila siku, tunazungumza Kijerumani kwa njia ya kuvutia.
teşekkürler
- 20 Machi 2007: 01:23
dolphin
Mshiriki

habari nazire
Tafadhali herr/frau…..unaweza kuniambia nakuja?
mazishi hayajatiwa pasi
kiamsha kinywa hakijaandaliwa
sagen sie herr okan bitte, dass ich hier gekommen bin
, ich vita gekommen

kufa Hemden sind nicht gebugelt neno.
Das fruhstuck nicht bereitet nenoen.

ni kweli kwa njia hiyo?
Pia, afya mkononi mwako, ikiwa sielewi, hakika hii ni hali kwangu :))
- 20 Machi 2007: 16:34
busara
Mshiriki

Tafadhali herr/frau…..unaweza kuniambia nakuja?
mazishi hayajatiwa pasi
kiamsha kinywa hakijaandaliwa
sagen sie herr okan bitte, dass ich hier gekommen bin
, ich vita gekommen

kufa Hemden sind nicht gebugelt neno.
Das fruhstuck nicht bereitet nenoen.

Sagen Sie Bitte Herrn Okan / Frau Songül, dass ich hier gekommen bin (au: vita)

Kufa Hemden waren nicht gebügelt.
Das Frühstück vita nicht vorbereitet.
- 21 Machi 2007: 00:05
dolphin
Mshiriki

Asante kwa jibu lako, busara, lakini ikiwa ulizingatia, ingawa hakuna tofauti kubwa kati ya maana ya mfano uliotolewa hapo juu na rafiki yako wa nalan na maana niliyoipa kwa wakati au umbo.
alitumia muundo tofauti wa sentensi
das zimmer is nicht uyinigt nenoen.
Tofauti ni nini? Kwa njia, katika mfano hapo juu, nilisahau wakati uliopita wa kitenzi (fruschtuck) kwa haraka yangu, msamaha wangu ...
- 21 Machi 2007: 07:30
busara
Mshiriki

das zimmer is nicht uyinigt nenoen.
Tofauti ni nini? Kwa njia, katika mfano hapo juu, nilisahau wakati uliopita wa kitenzi (fruschtuck) kwa haraka yangu, msamaha wangu ...

Mifano niliyotoa ilikuwa kama ifuatavyo:

Kufa Hemden waren nicht gebügelt.
Das Frühstück vita nicht vorbereitet.

Katika mifano yote miwili, kitenzi “sein” kiko katika wakati uliopita (waren/war). Muhimu zaidi:

Katika mifano hii miwili, hitimisho ina maana ya vita, inapofanywa na "neno", tukio lenyewe linaelezwa.
- 15 Aprili 2007: 08:29
sheer
Mshiriki

Bilge mimi ni Sefi wa Izmir naongea na bibi kabla sijaolewa yeye ni mturuki ila tulipendana sana na sijui kijerumani labda nitamposa lini. anakuja Uturuki lakini japo ulichoandika kinafunza siwezi kuelewa baadhi ya maneno maana tunasoma tu unachoandika nijuavyo kijerumani ndio lugha najua ni lugha ngumu sana ninge furahi sana ukiweza kuniambia maneno anayotakiwa kuambiwa mpenzi kwa kuandika yanatokaje kooni na yanatokaje.Mungu akubariki kwa kutengeneza mazingira kama haya.Kwaheri ya kukuona.
- 23 Aprili 2007: 20:51
msaada
Mshiriki

😮Umefanya vizuri sana, asante 😮

Inaonyesha majibu 15 - 16 hadi 30 (jumla 75)

← 1 2 3 4 5 →

Ili kujibu mada hii lazima uwe umeingia.