Makala maalum (ARTICEL IN COMPARTMENT YANGU)
Katika sehemu iliyotangulia, maelezo juu ya makala yanatolewa na uwepo wa aina mbili za makala imetajwa Katika kifungu hiki tutatoa habari kuhusu makala hizi mbili.
Kuna vikundi viwili vya nakala kwa Kijerumani.
1) Makala maalum
2) Nyaraka zisizofaa (chanya-hasi)
Katika kifungu hiki, tutazingatia suala la makala fulani ambazo ni kundi la kwanza.Ku kwanza hebu tufafanue dhana za maalum na zisizo uhakika.
Kwa dhana yake maalum, inayojulikana, iliyotajwa hapo awali, iliyoonekana hapo awali, urefu, upana, rangi, nk. mali ambazo zinajulikana.
Kwa dhana isiyo na maana ina maana ya chombo chochote cha random.
Tutafanya maelezo haya kueleweka vizuri na mifano zifuatazo.Kama utaangalia mfano wa mfano uliotolewa chini, unaweza kuelewa kwa urahisi tofauti kati ya dhana mbili.
mifano:
1- Baba yake alimwuliza Ali alete kitabu.
2- Baba yake alimwuliza Ali alete kitabu.
Hebu tuchunguze sentensi ya kwanza hapo juu:
Baba yake alimwuliza Ali alete kitabu, lakini kitabu hiki ni cha aina gani? Rangi yake ni nini? Jina ni nani? Mwandishi yuko wapi? Yote haya haijaainishwa.
Haijajwajwa kwamba Ali anaelewa na huleta kitabu chochote kutoka kwa hukumu. Kwa hiyo kitabu hiki kinajulikana, sio kitabu cha random.
Hivyo Ali anaelewa kitabu gani kinachotajwa na kitabu cha neno.
Hivyo, makala fulani yanaweza kutumika hapa.
Katika sentensi ya pili:
Anauliza baba yake alete kitabu, ambayo ni, kitabu chochote.
Mwandishi, rangi, ukubwa, jina, nk. Haijalishi. Ni ya kutosha kuwa na kitabu chochote.
Katika kesi hii, makala isiyojulikana yatatumika.
Hebu tuendelee mifano yetu kwa ufahamu bora:
Kwa mfano, chumba cha Ali kinahitaji meza. Acha Ali na baba yake wazungumze kama ifuatavyo;
Ali: Baba, hebu tupate meza katika chumba changu.
Jedwali litakalonunuliwa hapa halina uhakika.Kwa sababu inasemekana "meza" Je, sifa zake ziko wazi? Hapana, haiko wazi. Ninamaanisha meza yoyote.
Hebu hukumu ya pili iwe:
Ali: Baba, hebu tupate meza hiyo kwenye chumba changu.
Inaeleweka kutoka kwa hukumu hii kuwa meza imeonekana tayari au bet ya meza tayari imepita. Kwa hiyo pande zote mbili zinajua meza.
Kwa hakika kunahusika, makala fulani hutumiwa.
Hebu tuandike sentensi machache zaidi;
- Kuna kipindi cha TV kwenye TV jioni hii. (maneno mfululizo hayana utata)
- Kuna kipindi hicho cha TV tena kwenye TV jioni hii. (neno mfululizo wa TV ni maalum)
- Ninahitaji mavazi. (mavazi haina uhakika)
- Lazima nipate nguo hiyo. (mavazi maalum)
- Wacha tuende kupata maua. (ua bila uhakika)
- Wacha tumbua maua. (maua maalum)
Tulijaribu kueleza dhana fulani na zisizo uhakika katika hukumu zilizo juu.
Hapa, makala fulani hutumiwa kwa maneno fulani yaliyotumiwa katika hukumu, na makala zisizofaa hutumiwa kwa maneno yasiyo na maana.
Kuna nakala tatu maalum kwa Kijerumani, der, das na die.
Kama tulivyosema awali, maneno ya kila neno ni tofauti.
Kwa hiyo, maneno yanapaswa kujifunza pamoja na makala.Katika vyanzo vingi makala haya yamefupishwa kama ifuatavyo:
der artikeli inahitajika kwa barua r au m.
kufa kwa artikeli huonyeshwa na barua e au f.
Das artikel inahitajika kwa barua s au n.
Katika sehemu inayofuata, tutazingatia makala isiyo na maana.
Idhini ya Mungu Mwenyezi hupatikana kupitia unyofu.
Mwenyezi Mungu anatosha kwa wale wanaomtegemea Mwenyezi Mungu.
(BSN)
Lakini basi wakati nilisoma tafsiri, nikasema hoo, yuh hivyo kwangu mwenyewe 
