Kijerumani

Baada ya muda mrefu kabisa:
einst = mara moja
ni vita na bidhaa
ehemals = zamani

Baada ya muda mrefu:

damals = nyuma nyuma
Nyama = mara moja
anfangs = zamani
früher = zamani
zuerst = kabla, kabla

Baada ya muda mfupi:

neulich = hivi karibuni, hivi karibuni
unlengst = hivi karibuni, hivi karibuni
wazaliwa = bado
kürzlich = si muda mrefu uliopita
gestern = jana

Ikiwa tukio hilo lilifanyika muda mfupi uliopita:

soeben = demin
eben erst = demin, tu iliyopita
gerade = tu kabla

ikiwa tukio hilo linafanyika hivi sasa:

jetzt = sasa
augenblicklich = sasa
hebu = leo
heutzutage = siku hizi

Ikiwa tukio litakuwa baada ya muda:

bald = hivi karibuni, hivi karibuni
nemstens (dot dot ya kwanza itakuwa, siwezi kuitumia kwa sababu mimi sina.) = kuja hivi karibuni
künftig = katika siku zijazo
dann = basi, basi
spater = baadaye
Noheri = baada ya hapo

Ikiwa tukio hili litakuwa:

schliesslich = hatimaye
endlich = mwishoni

mifano michache;

Mchapishaji maelezo (yeye alikwenda nyumbani)
schliesslich kommt sommer. (hatimaye majira ya joto inakuja)
wirden wir nir die turkish fahren. (tutaenda Uturuki hivi karibuni)