Mashairi ya Ujerumani na Kituruki

KARIBU KWENYE ALMANCAX FORUMS. UNAWEZA KUPATA HABARI ZOTE UNAZOTAFUTA KUHUSU UJERUMANI NA LUGHA YA KIJERUMANI KATIKA JUKWAA ZETU.
    kholp kupokea $
    Mshiriki

    DER ALTE MANNS RISSE
    Mchapishaji maelezo Ifendpa aufgepaßt.
    [Zaidi] Mann katika Spiel diesem.
    Chagua kleidung.
    Bedenutungslosen flüchtigen Bonyeza katika Seinen Augen haben.
    Hata hivyo, ni nguvu ya nguvu, kufa kwa kasi na kufuta. Inaunganisha kila kitu, na kisha hufanya nichts.

    Seine
    Kwa kawaida, Mheshimiwa, jibu la jiji lao linafaa.
    Ufafanue vita vya faida. , kufa kwa ajili ya Tragödie inaelekea der Welt.
    Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
    Ee, wakati huu, je, umekuwa na Anhaltspunkt?

    Machozi ya mzee
    Niliona mchezo mahali fulani miaka iliyopita
    Katika mchezo huu kulikuwa na mtu mzee mwenye bend mbili
    Mavazi ya kitambaa ilikuwa juu
    Kulikuwa na macho yasiyo na maana machoni
    Kale, nje ya kazi, kutelekezwa,
    Lonely

    Machozi ya mtu mzee akasimama
    Matatizo yaliyomalizika kwa muda gani.
    Kupumua ilikuwa kitu pekee
    Katika eneo hili la maisha bila pazia
    Alicheza tamasha kubwa duniani
    Je! Unajua kuhusu uhamiaji?

    WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
    Wenn Augen sehen, mag Herz und verliebt.
    Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
    Wirklichkeit und Traum erhalten katika einander gemischt.
    Muda wa Mara kwa mara Usiku uliopita Ungependa kutafuta gerunzelt.

    Liebte eine menge kufa kwa ajili ya kila mmoja.
    Kwa kweli, wewe ni pamoja na Hilfsmittel kwa kila Mhehe gibt.
    Der Geliebte huenda kufa Mühe.
    Warum, unasema ohne zu sein, liebte?

    Mchapishaji maelezo Hoffnung und der Erwartung.
    Umeandikwa na Glück und Leid.
    Wir hatten stark aber zu stark versucht.
    Kwa mfano, unaweza kuwa na uaminifu, na uendelee kufanya kazi.

    NINI KUWA KWENYE MAPENZI NA SI KUPENDWA?
    Ikiwa anaona, anapenda moyo, anaanguka kwa upendo
    Tamaa ya kukusanyika huwaka moto
    Mawazo, halisi huingilia kati
    Muda unatoka kwa nyuso za crescent.

    Nzuri sana na kupendwa
    Anajua hakuna kitu kibaya na hilo.
    Saba anapenda kuteka mzigo
    Je, ni nini kupenda na kupendwa?

    Matumaini, siku kamili ya matumaini
    Siku zilizopita kwa huzuni, huzuni
    Tumekuwa kwa njia nyingi, lakini bado
    Hatukuweza kutatua kitendawili kinachoitwa upendo.

    JAHRE HABEN SEIT KUTUMIA HERAUF
    Jahre haben anayemwona aufspalten, das weiß, wo wa bist?
    Ich könnte alles tun, dich zu sehen.
    Deet jetblack Agosti, tumaini nzuri Haar sind unforgettable.
    Kwa maneno ya Nie, daß du, na bonyeza kwa njia ya Verstand vergessen.

    Deed Gedächtnis vita irgendwo tief katika meli Herzen geblieben.
    Jahre hatten dich weg von mir gezogen.
    Hakuna kofia iliyosababisha "ausgenommen dich gesagt.
    Je! Ausgenommen uns gekannt.
    Ich werde alleen
    Ich habe na dich mit diesem Uongo wa gedacht.

    Imekuwa ya miaka miwili
    Umekuwa umejitenga kwa miaka, wewe ni nani sasa?
    Nini napenda kukusikia
    Nywele nyeusi, wimbi la wimbi la wimbi haliwezi kusahau
    Usifikiri nimekuwa nimesahauliwa, umewahi kusahau katika akili yangu.

    Kukaa katika kona ya moyo wangu
    Miaka hiyo ya ukatili imekuondoa mbali nami
    Yeye hakusema chochote ila mimi
    Hakuna mtu anayejua upendo wetu isipokuwa sisi
    Upendo wetu ulikuwa wimbo bila wewe
    Nimekuwa nikiimba wimbo huu kwa miaka.

                                                                          Ni dhahabu.

    emo
    Mshiriki

    Ndugu mkononi mwangu, niliangalia kidogo kamusi, lakini inawezekana kuelewa nini: D lakini ni nzuri kuwa na Kituruki, nadhani ninahitaji kula mikate arobaini kuelewa hili. :(

    kholp kupokea $
    Mshiriki

    haswa mimi :D

    ayyda kwa
    Mshiriki

    danke schön hervorragend…..

    mbwa mwitu
    Mshiriki

    Ninaelewa kuwa ni ngumu sana kwangu kutafsiri kwa Kituruki.

    Asante.

    Ni rahisi kuelewa lakini ikiwa mtu anaweza kuandika mtindo huu, atakuwa tayari amejifunza Kijerumani ..

    Salih34
    Mshiriki

    Asante kwa kushiriki

Inaonyesha majibu 5 - 1 hadi 5 (jumla 5)
  • Ili kujibu mada hii lazima uwe umeingia.