Uakifishaji kwa Kijerumani

Hapa kuna mifano ya jinsi ya kutumia alama za uandishi wa sasa…

Regeltafel für die deutsche Zeichensetzung

I. Ausrufezeichen und Fragezeichen

1. Eine Frage schließt mit einem Fragezeichen:

Je! Bist Du? Je, ni nini gesund? Je, ni kofia ya kijani?

lakini: Ee, fanya. (Das Ganze ni Fura!)

2. Eine Aufforderung, katika Verbot au katika Ausruf schließt mit einem Ausrufezeichen:

Ruf doch bidhaa wakati! Geh nicht weiter! Hivyo ein Unglück! Wewe ni Nichts i Übermaß! Ber sagten kufa Alten.

II. Der Punkt

steht

1. na maoni yako katika Sätzen, wenn sie nicht durch katika Ausrufe-oder katika Fragezeichen abgeschlossen sind:

Sind

2. na Abkürzungen, kufa kwa Lesen katika vollen Wortlaut aufgelöst werden:

Hiyo (gesprochen im allgemeinen), AD (Agesprochen Anno Domini); LKW yafuatayo (gesprochen el-ka-sisi).

Mfumo wa biashara ni maafa ya Maßeinheiten: m (mita za mita), na maagizo ya (gesprochen ka-o).

3. na Ziffer, um sie Ordnungszahl zu kennzeichnen:

der 7. Aprili, Karl V.
lakini: Inschriften, Anschriften, Buchtitel, Uberschriften, Unterschriften

im allgemeinen nicht durning na Punkt abgeschlossen:
Rua ya juu Max Müller (Inschrift)

dhati yako

Max Müller (Unterschrift)

„Man soll Tag Tag nicht vor dem Abend loben" ni nani atumie Spruch. (Zitat)

Nach dem Punkt von Ordnungszahlen, na Abkürzungs- und Auslassungspunkten und na Anführungszeichen der wörtlichen Europa umfaßt England, Frankreich, Deutschland usw. Katika lugha ya Uhispania rejista Kaiser Karl V. Ihm folgte sein Sohn Philipp… Sie kulia: “Ich weiß es nicht.”

---

---

Unaweza kupendezwa na: Je, ungependa kujifunza njia rahisi na za haraka zaidi za kupata pesa ambazo hakuna mtu aliyewahi kufikiria? Njia za asili za kupata pesa! Aidha, hakuna haja ya mtaji! Kwa maelezo Bonyeza hapa

---

III. Das Komma

1. Kufafanuliwa kwa Glieder kuanzisha Aufzählung, säder nicht durch au zaidi ya maneno haya:

Feuer, Wasser, Luft na Erde; kleine, unscheinbare Blüten
Aber: na katika glückliches neues Jahr

Badeten, Lagen katika der Sonne
lakini: Wir

2. Das Komma hufanya vor entgegengesetzten Bindewörtern:

Unser Lehrer ni nguvu, aber gerecht.

Nicht du bist gemeint, sondern ich.

3. Das Komma gliedert Hauptsatzreihen, au zaidi ya miaka iliyopita au zaidi:

Sie las au Buch, und Fernsher.

Der Winter vita eingezogen.

Die Flut cam, na wir wir nicht alle geschaufelt, lazima kufa.
lakini: Jinsi hivyo kuteremka na Platz bure!

(Aina: Ein Komma ni nur dann, wenn au Punkt stehen könnte!)

4. Nebensätze werden durch Kommas abgetrennt:

Je, wewe utaendelea, je, iwawe?

Uwindaji, kufa, bwana.

Kwa vita vya Sherempiki hivyo hivyo, siku hizi kufa Milchstraße sehen konnten.

5. Wie Nebensätze alimwambia Wortgruppen behandelt, unaweza kupata Grundform (Infinitiv) mit zu enthalten

Kuweka mich, ihn zu grüßen.

Von kwenda Welt verlassen, gab er kufa hoffnung dennoch nicht auf.

Tazama maneno yako, uhakikishe maelezo ya Alkohol.

Je, Schirm in der Hand, ni kweli kwa Haus.

6. Zwischen der wörtlichen Rede na dem nachfolgenden Begleitsatz steht ein

"Tafadhali, sagte sie, teknß ich morgen verreise."
Aber: "Heck!" Rief er. Na hivyo? "Fragte sie.

7. Beisätze (Appositionen), Einschübe, Nachträge, Anreden und deutlich von ihrer Umgebung abgehobene Ausrufe

Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks, uliofanyika katika Mainz geboren.

Heinrich, der Wagen bricht.

Kwa kweli, wewe ni vita.

8. Vor Beinamen steht kein

Frederick Mkuu

9. Mti na Datum uliofanyika durmas Kommas getrennt:

Erlangen, kutoka 5. Novemba 2000

IV. Das Semikolon (der Strichpunkt)

Kwa mfano, fomu ya fomu ya Fomu hii haikuwepo, kuna watu wanaoishi katika Einheit bilden:

Die Schrift ni nicht zum Schreiben; sie

V. Doppelpunkt

1. Der Doppelpunkt leitet die wörtliche Rede ein; Sie kuanza kwa Großbuchstaben:

Der Bundeskanzler sagte: Yeye Wir alifanya siegen, wil siegen Müssen.

2. Doppelpunkt ifika kwa Hinweis, daß etwas Wichtiges folgt, zB au Aufzählung au eine

Zur Schulgemeinde anaishi: kufa Eltern, alikufa Lehrer na kufa Schüler.

3. Kwa hiyo, Doppelpunkt wird meist groß geschrieben, wenn ein ganzer Satz folgt:

Zusammenfassend kann mtu sagen: Die Eltern, Die Lehrer und die Schüler bilden die Schulgemeinde.

4. Sonst richtet die Groß- und Kleinschreibung na Wastort Wort:

Mfupa wa maji machafu: Mzunguko, Mchapishaji maelezo na Nyingine. Kutafuta gehört werden: kufa Schriftsteller, kufa Journalisten na kufa Verleger.

---

Unaweza kupendezwa na: Je, inawezekana kupata pesa mtandaoni? Ili kusoma mambo ya kushangaza kuhusu kupata programu za pesa kwa kutazama matangazo Bonyeza hapa
Je, unashangaa ni pesa ngapi unaweza kupata kwa mwezi kwa kucheza tu michezo na simu ya rununu na unganisho la mtandao? Jifunze michezo ya kutengeneza pesa Bonyeza hapa
Je, ungependa kujifunza njia za kuvutia na za kweli za kupata pesa nyumbani? Unapataje pesa ukiwa nyumbani? Kujifunza Bonyeza hapa

---

VI. Anführungszeich

Anführungszeichen umchließen kufa wörtliche Rede na Nyingine Ausdrücke, kufa kwa nisht:

M Warum kommst du nicht? Du fragte kufa Mutter. Ich lese ehr Wilhelm Meisters Lehrjahre l.

Mchapishaji maelezo Stra zehntausend Menschen im Straßenverkehr. Das is der sogenannte "Fortschritt der.

VII. Auslassungszeichen (Apostroph)

1. Kwa Mtume, tafadhali Laute ushujaaji:

Vita vya vita. (Katika Kuanguka kwa densi ilikuwa das verkürzte Zwischenraum angehängt.) 'S ist gut. (Pwani huria kufa Kleinschreibung am Satzanfang!)

2. Die Befehlsform wird ohne Apostroph geschrieben:

sahihi! (au ujuzi!), laß!

3. Die allgemein üblichen Verschmelzungen von Verhältniswort und Artikel werden ohne Apostroph geschrieben

Kuweka Zimmer, aufs beste, fürs erste

4. Denise (Wes-Fall) kutoka Eigennamen, kufa auf einen suterte

Aristotle 'Werke (aber: die Werke des Aristotle), Karl Marx' Schriften, Josef Kainz 'Schauspielkunst

VIII. klammern

Klammern inaendelea kupatikana kwa njia; Sie umschließen Einschübe, Erläuterungen und Zusätze. (Beispiele katika Nakala ya diesem.)

IX. Gedankenstrich

1. Wakati wa Wendung der der Gedankenstrich kündigt katika Abbrechen au eine uberraschende:

Herausgekommen ist - gar nichts.

Er ni - hata hivyo.

2. Upepo wa Gedankenstriche umschließen Einschübe anstelle von Klammern au Kommas:

Die Rechtschreibung - das weiß doch jeder - Läßt sich nicht im Handumdrehen lernen.

X. Auslassungspunkte

Kwa muda mrefu, bonyeza Mchapishaji maelezo:

Je! Zaidi ya mwaka mmoja uliopita… ametoa maoni…!